hobbot: (Default)
hobbot ([personal profile] hobbot) wrote2005-12-17 03:45 pm
Entry tags:

Вы слишком долго прожили в Германии, если...

Взято у [livejournal.com profile] salexey via [livejournal.com profile] andrreas, по словам первого - источник анекдот.ру.
Было бы смешно, если б не было правдой.

1. Удивляетесь, что магазины могут работать в воскресенье
2. Начинаете готовиться в октябре к Рождеству...
3. ...которое будет, конечно, ДО Нового года
4. Ваши дети знают праздник Св. Мартина, а ваша жена не знает 8 Марта.
5. Вы различаете немцев по диалекту.
6. Вы не рассказываете анекдотов про Штирлица и евреев, зато знаете анекдоты про остфризов и блондинок.
7. Голые дамы в сауне вас не смущают и не возбуждают.
8. Вы различаете русских и русаков.
9. "Автобан", "путцать", "арбайтсамт" и "тикет" - это русские слова...
10. ... а "girl", "outfit", "handy" и "cool" - немецкие.
11. Вы никогда не назовете Гитлера фашистом - только нацистом.
12. Вы знаете как расшифровывается BH, SB, MWSt, StVO, NS и ОВ.
13. Вы различаете политические партии по цветам и не помните как они называются.
14. Вы не знаете как зовут президента страны...
15. ... потому что ни разу не видели его по телевизору.
16. Вы знаете, что Германия - нищая страна с жуткой безработицей и дырявым бюджетом...
17. ... которая, конечно, живет лучше, чем вся Восточная Европа.
18. Вы практически никогда не видите немецких ГАИшников...
19. ... и знаете, где установлены радары с камерами.
20. Вы уверены, что Ибица и Майорка принадлежат Германии.
21. Вы не знаете, что такое "вертикаль власти", "национальная идея" и "контролируемая демократия".
22. При свидании вы не заплатите за девушку в ресторане...
23. ... а если все же заплатите, то ей будет очень неудобно перед вами.
24. Вы знаете, что улицы в Германии грязные, а поезда опаздывают.
25. Вам все равно как вы одеты...
26. ... и как накрашена ваша подруга...
27. ... потому что она не накрашена почти никак.
28. Среди ваших знакомых обязательно найдутся голубые или вегетарианцы.
29. Среди ваших знакомых нет замужних дам моложе 25 лет, но есть 30-летние студентки.
30. Ваш сын не пытается откосить от службы в бундесвере.
31. Вы закусываете пиво орешками и чипсами, а не воблой.
32. Вы знаете, что в Германии везде можно услышать русскую речь.

[identity profile] ovrutskiy.livejournal.com 2005-12-21 03:02 pm (UTC)(link)
Ну, 12 я могу тебе расшифорвать.
А с президентом - я действительно должен вспоминать, автомато не отскакивает. В голове то Вайцзекер, то Рау, то Капустин :D

[identity profile] fendy.livejournal.com 2005-12-21 05:23 pm (UTC)(link)
Ой... я тут сейчас хотела написать, как зовут президента, и вдруг забыла. :) Ломала-ломала голову, еле вспомнила - Хорст Кёлер. А по ТВ его часто показывают. То есть, показывали, в последнее время почему-то меньше стали показывать.

А с аббревиатурами у меня напряг... Сразу Die Fantastischen Vier (в смысле группы) вспоминаю. MfG. :)

[identity profile] ovrutskiy.livejournal.com 2005-12-25 11:20 pm (UTC)(link)
"... wir stehen drauf!" :D